Instead of a page on this site, this would open an entry page on your clients service website.

Either this link would go directly to password protected or the front page of that site would have the entrance?